Некоторое время назад Свеа Густавс, дизайнер и издатель из Амстердама, которая родилась в ГДР и имеет немецкое гражданство, произнесла эти магические слова, которые и привели к этой книге. Мы сидели рядом, открывали коробки с моими фотографиями и изучали мой архив, как изучают историки.
 
Больше двенадцати лет я путешествовал по странам Восточной Европы и бывшего Советского Союза, делая репортажи о различных событиях. Я снимал на камеру, стараясь понять то, что разворачивалось на моих глазах.
 
Сначала я отравился в Белград в 1987 году навестить своего друга. Я был студентом академии художеств, и большой мир манил меня. У меня был план объездить весь мир. В то время моим единственным опытом общения с Восточной Европой, была моя поездка в школьные годы в Берлин в 1983 году. Что я мог тогда знать? Я просто продолжил свои путешествия и был свидетелем самой истории. Как только прежде закрытые границы открылись, события и революции стали привлекать любопытных людей вроде меня. Я стал частью журналистского и фото сообщества, которое после каждой поездки строило новые планы. Для этого всегда находился повод. Работая с местными переводчиками и «фиксерами» (терпение – это большое достоинство), много времени и усилий уходило на то, чтобы добраться до того или иного места и получить возможность наблюдать за людьми.
 
Однажды я услышал мудрые слова знаменитого виолончелиста о том, что во время выступления не должно ощущаться, как много вы репетировали. Самый трудный музыкальный отрывок должен звучать так легко, как будто нет ничего проще. Я всегда об этом помнил, когда приходилось снимать в трудных обстоятельствах. Моё жизненное кредо: «будь наблюдателем, задавай вопросы, принимай ситуацию, как есть, не вмешивайся, а смотри, слушай и реагируй».
В это время революция происходила и в СМИ. В моей профессии цифровая аппаратура и интернет изменили все. Ремесло профессионального фотографа перестало быть эксклюзивным. Любой может фотографировать и публиковать фотографии в интернете. Это здорово. Фотожурналисты всегда в авангарде. Мы идем впереди. Мы были среди первых, кто создавал вебсайты и, пользуясь новыми средствами, мы распространяли свои материалы по всему миру. Но тут оказался и подвох – когда у печатных изданий дела стали плохи из-за сокращения прибыли от рекламы, бюджетные сокращения, в первую очередь, коснулись фотожурналистов.

Даже в начале 90-х, когда я публиковал сотни фотографий в год, было сложно прожить на этот заработок. Сегодня это вообще не возможно. Газеты и журналы почти не публикуют материалы требующие длительное фотoжурналиское наблюдение. Фотожурналисты, такие как я, востребованы в мире искусства и поддерживаются частными фондами.
 
Я получал гранты, и это дало мне возможность продолжить работу какое-то время, затем я решил работать по другим направлениям. Я стал работать в нежурналистских фото проектах, делаю документальные фильмы и работаю преподавателем в академии искусств.
 
Все в этой книге – история, десять лет назад я сделал последние фотографии в России. Я долгое время раздумывал, какова же будет польза от подобной книги. В течение трех лет мы презентовали наброски этой книги на книжной ярмарке в Лейпциге и отслеживали реакцию людей. Именно там мы поняли, кто будет нашими читателями. Эта книга для тех людей, о ком она, для тех, кто сам пережил эти события или их родители и друзья. У этих людей разные истории и мнения. А я? Я был и остаюсь аутсайдером, я был там и наблюдал.
 
Лео Эркен, Амстердам, 2013/2015

Западный Берлин, 1983. Берлинская Стена с западной стороны, недалеко от Потсдамской площади. Берлинская Стена была построена Германской Демократической Республикой (ГДР) 13 августа 1961 года в качестве границы, полностью отрезав Западный Берлин от Восточного и от Восточной Германии.

1991

" data-medium-file="https://i0.wp.com/www.nl12.nl/wp-content/uploads/2015/11/Yadiweb25.jpg?fit=300%2C200&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/www.nl12.nl/wp-content/uploads/2015/11/Yadiweb25.jpg?fit=702%2C467&ssl=1" src="http://www.ulitza.com/wp-content/uploads/2015/05/Kaart-Rusland-Europa-Eng1.png" alt="...." width="5568" height="2734" class="size-full wp-image-1639" /> ….

Часть 1: Восточная Европа

Leo Erken ulitza.com

Катовице, Польша, 1987.

Белград, Югославия, 1987.

Белград, Югославия, 1987.

Гданьск, Польша, 1990.

 
Будапешт, Венгрия, 1987. Концертный зал в Музыкальной Академии Ференца Листа.

Варшава, Польша, 1987. Парк Лазенки. Люди слушают музыку польского композитора Фредерика Шопена (1810-1849). Начиная с 1959 года, летом по воскресеньям у статуи Шопена в парке Лазенки, проводятся бесплатные фортепианные концерты, исполняются произведения Шопена.
 
 

Leo Erken ulitza.com

София, Болгария, 1991.

Прага, Чехословакия, 1989.

Прага, Чехословакия, 1989. Манесов мост. Президентская резиденция в Пражском замке. 
Трамваи Татра производились на заводе ЧКД в Чехословакии и были очень популярны в странах Восточного блока. В 1968 году завод поставил эти трамваи в Германскую Демократическую Республику (ГДР). Но они оказались слишком тяжелыми для рельсов и ломали их. Восточные немцы говорили, что это – «месть Дубчека».

Катовице, Польша, 1987.

Нова Гута, Польша, 1987.

Ченстохова, Польша, 1987. Монастырь паулинов в Ясной Горе, где находится икона Ченстоховской Божией Матери в Санктуарии Пресвятой Девы Марии. Это – самое почитаемое место в Польше. Католические паломники стоят в очереди на исповедь.

Кальвария, Польша, 1987.

Варшава, Польша, июнь 1987. Визит Папы римского Иоанна Павла II в Польшу.

Гданьск, Заспа, Польша, 12 июня 1987. Визит Папы римского Иоанна Павла II в Польшу. Церковь Польши, поддерживаемая в Риме Папой польского происхождения Иоанном Павлом II (Кароль Иосиф Войтыла, 1920-2005), стала центром сопротивления коммунистическому режиму в Польше.

 
Гданьск, Заспа, Польша, 12 июня 1987.

 
Гаага, Нидерланды, 22 декабря 1989. У посольства Румынии демонстранты сжигают портрет Николае Чаушеску (1918-1989). В Румынии, в этот день, во время восстания против режима, он бежал из президентского дворца. Чаушеску был Генеральным Секретарем Коммунистической партии Румынии с 1965 по 1989 год. Он был расстрелян вместе с женой Еленой (1916-1989) 2 декабря 1989 года.

Берлин, Германия, 1990. Берлинская Стена была разобрана после того, как правительство Восточной Германии объявило 9 ноября 1989 года, что все граждане ГДР могут посещать Западную Германию и Западный Берлин. В это время туристы отбивали кусочки Стены на сувениры. Стена была разрушена в течение нескольких месяцев после пресс-конференции Гюнтера Шабовски (1929), партийного лидера Восточного Берлина и спикера Политбюро ЦК СЕПГ 9 ноября 1989 года. Он ответил на вопрос журналиста, спросившего, когда вступят в силу новые правила. Прочитав только что полученную записку, он ответил: Насколько я понимаю сразу же, незамедлительно. В ту же ночь тысячи граждан ГДР пересекли границу Западного Берлина.

Гюнтера Шабовски 9 ноября 1989

 
Берлин, Германия, 3 октября 1990. Спецназ перед Рейхстагом, парламентом Германии, в день объединения Германии. В этот день Германская Демократическая Республика (ГДР) объединилась с Федеративной Республикой Германии (ФРГ), и произошло объединение Берлина. Немцы называют это событие «поворотным моментом».

 
Берлин, Германия, 1990. Потсдамская площадь. В 1961 году когда была построена Берлинская Cтена, Потсдамская площадь была разделена на две части, и с обеих сторон оставалось много пустого места, где ограждением служили минные полосы. После того, как Cтена была разрушена, Потсдамская площадь обрела статус центра и стала очень привлекательным инвестиционным объектом.

 
Берлин, Марцaaн, Германия, 1991.

Берлин, Марцaaн, Германия, 1991.

 
Берлин, Марцaaн, Германия, 1991.

Лейпциг, Германия, 1991. Площадь Карла Маркса (сегодня опять Агустусплатс). Демонстрация против безработицы в Восточной части объединенной Германии. Протесты по понедельникам, после еженедельной утренней Фриденсгебейт (молебни за мир) в церкви Святого Николая, стали предшественниками «поворотного момента» 1989 года.

Болгария, 1991.

София, Болгария, 1991. Суд над бывшим руководителем Тодором Живковым (1911-1998). Тодор Живков был коммунистическим лидером Народной Республики Болгарии с 1954 по 1989. Он сдал свои полномочия, первого Секретаря Коммунистической партии, 10 ноября 1989. В январе 1990 года его исключили из состава Компартии Болгарии и арестовали по обвинению в мошенничестве и непотизме. Двумя годами позже его обвинили в растрате государственных средств и приговорили к семи годам тюремного заключения. По причине преклонного возраста ему было разрешено отбыть этот срок под домашним арестом. В 1996 году он был оправдан Верховным судом Болгарии. После кончины Тодора Живкова в 1998 году все обвинения против него были сняты.

София, Болгария, 1991.

София, Болгария, 1991.

София, Болгария, 1991.

Болгария, 1991.

Болгария, 1991.

Варшава, Польша, 1990. Вид с последнего этажа Oтеля-Марриотт.

Варшава, Польша, 1990. Вид с последнего этажа Oтеля-Марриотт.

Варшава, Польша, 22 августа 1989. Редакция газеты Солидарность Газета Выборча располагалась в бывшем детском саду. Газета Выборча была основана 8 мая 1989 года и служила рупором движения Солидарность в период подготовки к полусвободным выборам, намеченным на 4 июня 1989 года. Это была первая с 1945 года легальная, неподконтрольная коммунистическому правитеству газета. Адам Михник – с самого начала ее главный редактор.

Варшава, Польша, 17 августа 1989. Фракция партии Солирадность в Сейме, польском парламенте. Многие из них отсидели в тюрьме по политическим обвинениям в период коммунистического режима. Ян Литинский (1946) провел в тюрьме два года, Адам Михник (1946) – шесть лет, Мечислав Гил (1944) – один год, Хенрик Вуйеч (1940) – шесть лет, Бронислав Геремек (1932-2008) – два года и Яцек Куронь (1934-2004) – семь лет. Warsaw,

Солидарность сначала возникла как профсоюз рабочих на Верфи Гданьска под руководством Леха Валенсы (1943) 31 августа 1980 года. Это был первый не коммунистический, подконтрольный партии профсоюз в одном стране Варшавского Договора. (Варшавский Договор, в качестве оборонительной меры, был заключен семью коммунистическими странами Восточной Европы и Советским Союзом и просуществовал в период Холодной войны с 1955 по 1991 год, до распада Советского Союза.) В 80-х Солидарность была популярным общественным движением, используя методы гражданского сопротивления, она выступала за права рабочих и социальные перемены. Переговоры «За Круглым Столом» между Правительством и оппозицией, возглавляемой Солидарностью, привели к свободным выборам в 1989 году. На выборах Солидарность победила внушительным большинством.

 
Варшава, Польша, 1989. В Сейме, польском парламенте, Тадеуш Мазоветский в ожидании результатов голосования, стоя за креслом Президента генерала Витольда Ярузельского.

 
Варшава, Польша, 24 августа 1989. Сейм, Парламент Польши, голосует за Тадеуша Мазоветского (1927-2013), представителя движения Солидарность, на пост первого с 1945 года премьер-министра не коммуниста в Центральной и Восточной Европе. После введения в Польше Генералом Витольдом Ярузельским Военного положения 12 ноября 1981 года, Тадеуш Мазоветский был помещен в тюрьму на время коммунистического прав- ления с декабря 1981 по декабрь 1982 года.

Варшава, Польша, 1990. Шахтеры Силезии протестуют против правительства Мазоветского у здания Сейма. Они требуют гарантированное трудоустройство и повышения зарплат.

Гданьск, Польша, 1990. У ворот Гданьской Судоверфи, расположенной на левом берегу Мартвы Вислы и на Острове. Судоверфь приобрела международную известность, когда в 1980 году там была образована Солидарность, первый в послевоенной Восточной Европе независимый профсоюз и центр польской оппозиции коммунистическому режиму.

Ополье, Польша, 1990. Лех Валенса (1943), лидер и один из организаторов Солидарности, в предвыборной гонке на пост Президента Польши. Валенса начал свою карьеру в качестве электрика на Гданьской Судоверфи, где и родилась Солидарность. Он был арестован в период Военного положения, введенного его предшественником Витольдом Ярузельским 12 декабря 1981 года. Валенса пробыл в заключении до октября 1982 года. В 1983 году ему была присуждена Нобелевская Премия мира. В 1989 году он и его друзья по Солидарности были приглашены коммунистическими правителями принять участие в переговорах «За Круглым Столом», которые привели к полусвободным выборам в 1989 году и переходу к демократии в 1990 году. Он станет первым победившим в свободных выборах Президентом Польши после Второй Мировой Войны. Лех Валенса был Президентом Польши с 1990 по 1995 год

 
Варшава, Польша, 1990. Генерал Войцех Ярузельский идет со своей женой Барбарой на избирательный участок, отдать свой голос за преемника. Войцех Витольд Ярузельский (1923-2014) – последний коммунистический лидер Польши с 1981 по 1989 год, премьер-министр с 1981 по 1985 и руководитель страны с 1985 по 1990 год.

Варшава, Польша, сентябрь 1989. Самая известная в Польше панк-группа Дезертир репетирует в своем подвале.

Прага, Чехословакия, ноябрь 1989.

 
Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. В окне парикмахерской Хайги плакат с портретом Горбачева, посвященный 72-ой годовщине победы Великой Октябрьской Социалистической Революции: Перестройка главная революционная дилемма социализма. А рядом: Хайги с тобой и принимает участие в общей забастовке в 27.11. (Двухчасовая общенациональная забастовка была проведена 27 ноября). На другом плакате: Приходите и поддержите Гражданский Форум.

Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Тысячи протестующих против коммунистического режима собираются на Вацлавской площади.

Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Политические дискуссии в метро.

Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Студенты – главная сила «Бархатной революции», распространяют издевательские карикатуры на Komunistická strana Československa (KSČ), Коммунистическую партию Чехословакии (КПЧ).

 
Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Тысячи протестующих против коммунистического режима собираются на Вацлавской площади.

 
Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Вацлавская площадь.

 
Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Вацлавская площадь.

 
Прага, Чехословакия, 1989. Студенты захватывают Пражский Универ0ситет.

 
Прага, Чехословакия, 1989. Студенты захватывают Пражский Универ0ситет.

Прага, Чехословакия, ноябрь 1989. Вацлавская площадь, статуя Святого Вацлава, покровителя Богемии, точно также, как и во время Пражской весны, покрыта памфлетами, лозунгами и портретами Александра Дубчека и Томаша Масарика (1850-1937), основателя и первого Президента Чехословакии.

Прага, Чехословакия, 1989. Пятница 24 ноября 1989 года. Вацлав Гавел, Александр Дубчек и другие члены Гражданского форума обращаются к собравшимся у дома номер 36 на Вацлавской площади, с балкона издательства Мелантрича, газеты социалистической партии Свободное Слово. Сейчас в этом здании магазин Marks & Spencer.

 
Прага, Чехословакия, пятница 24 ноября 1989. В театре Латерна Магика Александр Дубчек и Вацлав Гавел обнимаются, узнав о сдачи полномочий Президиума ЦК КПЧ в полном составе, включая Генерального секретаря Милоша Якеша. Вацлав Гавел (1936-2011) – драматург, эссеист, поэт, диссидент, политик и, кроме того, символ сопротивления коммунистическому режиму в Чехословакии в течение нескольких десятилетий. Он станет первым свободно избранным послевоенным Президентом Чехословакии, а затем Чешской республики после раздела этих стран в 1992 году. Он будет Президентом Чехии до 2003 года. Из его книги Письма к Ольге, написанной в 1998 году: Трагедия современного человека не в том, что он понимает меньше и меньше значение собственной жизни, а в том, что это его меньше и меньше волнует.

Александр Дубчек (1921-1992) – политический деятель и лидер Чехословакии с 1968 по 1969 год. Его попытка реформировать коммунистический режим во время Пражской весны провалилась. В ночь с 20 на 21 августа 1968 года Советские войска (Варшавский договор) вошли в Чехословакию. Оккупационные войска захватили Прагу и здание Центрального Комитета. Дубчека вынудили уйти в отставку с поста первого секретаря в апреле 1969 года. После «Бархатной революции» в 1989 году Александр Дубчек стал председателем Федерального собрания Чехословакии. Он погиб в автомобильной катастрофе в 1992 году. «Бархатная революция» в Чехословакии, революция без насилия против ведущей роли Коммунистической Партии Чехословакии, происходила с 17 ноября по 29 декабря 1989 года. Она привела к коллапсу партийного контроля над страной. Оппозиционные движения различных направлений объединились в Гражданский Форум. Сообща они организовали массовые выступления, приведшие к падению коммунистического режима. Студенты сыграли важную роль в Гражданском Форуме. Они общались с людьми, распространяя по всей Праге листовки, часто написанные от руки.

Прага, Чехословакия, воскресенье 26 ноября 1989. В Пражском Летнем парке уходящий в оставку Премьер-министр Ладислав Адамец обращается к толпе, тогда как Вацлав Гавел и Александр Дубчек терпеливо ждут своей очереди. Ладислав Адамец (1926-2007), последний коммунистический лидер Чехословакии, Премьер-министр с 12 октября 1988 по 7 декабря 1989 года.

Прага, Чехословакия, 1989. Демонстрация студентов в поддержку протестующих в Пекине (Китай) где 4 июня 1989 года на площади Тяньаньмэнь демонстрация была жестоко подавлена китайской армией.

Загреб, Хорватия, 1991.

 
Загреб, Хорватия, 2 июня 1991. В парламенте Хорватии президент Франьо Туджман (1922-1999) объявляет независимость Хорватии и отделение от Югославии.

Белград, Сербия, 1990.

 
Белград, Сербия, 1991. Слободан Милошевич (1941-2006) – Президент Социалистической Республики Сербии и Республики Сербии с 1989 по 1991 год в течение трех сроков и Президент Федеративной Республики Югославии с 1997 по 2000 год. В период его президентства произошел распад Югославии с последующими войнами на территории бывшей Югославии. Он умер в тюремной камере в Схевенингене, Нидерланды, в 2006 году.

Любляна, Словения, 1991.После объявления независимости 25 июня 1991 года в течение десяти дней Словения воевала с Федеральной армией Югославии.

Около Любляны, Словения, июль 1991. Словенский мародер в поиске наживы у бронетранспортера федеральных сил Югославии, который был под обстрелом часом ранее. Все солдаты-федералы, находящиеся в этой машине, погибли в атаке.

Около Любляны, Словения, 1991. Конвой федералов захваченный военными Словении. Десятидневная война между силами Словении и федеральной армией Югославии началась 27 июня и продлилась до 7 июля 1991 года, до заключения Брионского соглашения при посредничестве Евросоюза.

Около Любляны, Словения, июль 1991. Танковый конвой федералов захваченный военными Словении. Гражданская война в бывшей Югославии охватила Хорватию (1991-1995), Боснию (1992-1995) и Косово с Сербией (1998-1999), она завершилась бомбардировками НАТО. По оценкам гуманитарных организаций в этих конфликтах было убито около 140.ooo людей.